I write words for printmakers, artists and other creative people who need to reach and connect with English-speaking audiences.
Drawing on over 13 years’ experience as a copywriter for clients across Europe, I create content using Spanish and Catalan source materials and applying the same writing principles I follow when starting from scratch.
By combining my copywriting skills with an understanding of content design, transcreation and translation, I craft crisp, clear text in British English that is accessible to—and resonates with—its target readers.
My background is in creating online content (such as website copy and blog posts), but I also translate and write documents such as brochures, visitor information and other marketing materials.
I completed the CPD-certified Advanced Translation Course with DipTrans Preparation from The Translator’s Studio and hold a ‘Pass’ in the semi-specialised science and literature papers of the master’s level Diploma in Translation (ES>EN) from the Chartered Institute of Linguists (CIOL) in the UK.
For more information about my experience, visit my LinkedIn profile.